Glissie's Lifestyle

저는 또 한국어를 통역 실력을 늘기 위해서 연습하고 있어요. 이제 "힘쎈 여자 도봉순"이라는 드라마에서 나오는 노래중에 하나 변역을 하겠어요. 이 노래가 진짜 좋아요. 짝사랑의 느낌이 정확해요. 동시에 멜로디는 머리속에 머물릴 거예요. 즐기세요~ Korean Lyrics Credits:  https://genius.com/Standing-egg-wonder-lyrics 한국어 가사 이젠 알고 있을까 혹시 눈치 채진 않을까 조금씩 변하고 있는 눈빛 음 예 늘 같은 말투 같지만 오오 숨겨둔 의미는 다른 걸 눈치만 보며 못했던 말 나랑 사귀자 너를 사랑했다면 우린 어떨까 그때 고백했다면 우린 어떨까 지금보다는 편안했었을까 좀 더 기다려보면 그건 어떨까 여전히 니 옆에 친구로 남아 기다릴게 기다릴게 이대로 이대로 하고픈말 넘쳐나 친구 아닌 연인 사이로 예 머리안에선 정리 안돼 그냥 맘 이끄는대로 너를 사랑했다면 우린 어떨까 그때 고백했다면 우린 어떨까 지금보다는 행복했었을까 좀 더 기다려보면 그건 어떨까 여전히 니 옆에 친구로 남아 기다릴게 기다릴게 이대로 이제 내 감정을 쏟아 낼거야 숨겨만 두고 싶은 맘은 아니야 이렇게 내 안에 두면 다 터질 것 같아서 두눈 감아도 니가 보여서 두눈 떠보면 너만 보여서 이렇게 갇힌 날 구원해 줄 사람 너라서 당장 내가 간다면 너는 어떨까 혹시 후회해도 달려갈테니 두팔벌려 날 안아줘 그대로 오오 그대로 English Translation Do you know now? Can’t you perhaps take a hint? The look in your eyes that is gradually changing, umm, yeah Always the same way of talking oh~ The hidden m

"Hmm... I don't know which is better for me- Poly or JC?"  If you're currently pondering about this question, you've come to the right place! Today, I'll be addressing this because during secondary four, many of my friends thought really hard about their choices, as this would ultimately affect their future.  As a current Polytechnic second-year student, I do not regret my choice of entering poly. (Although I've thought about how it'll be like if I entered a JC instead of Poly. Should I have chosen JC instead?)  Why do I say this? While I was secondary four, I did pretty well academically and set my mind on entering a media-related course, be it in Singapore Polytechnic or Ngee Ann Polytechnic. However, many of my teachers dissuaded me from entering poly. Back then, I even questioned myself, am I making the right choice? What should I do?  Well, these were what some of my teachers, friends and parents said: "You can go to JC for 2

As I enjoy using the Journey app a lot, I would like to share my experience using it with you because good things ought to be shared hehe. So far, I have been using the app for about six months and the developers update the app with new, useful features every now and then. Kudos! I try to post an entry every day if possible but if I'm a little busier, I would update a new entry after a few days and try to recall what happened. XD What is Journey? Journey main page where you see an overview of all entries Add photos and videos to make your entries more vibrant and engaging when you look back Journey is a journaling or diary app to write anything about your life. It is for people who like to write on the go, reflect or just simply jot the highlights in their lives. What do I use Journey for? Personally, I use Journey like a daily diary and to practise my foreign language skills. I am currently studying Korean and Japanese and using these languages to describe my d

David Tao descended from the stage just to get closer to fans By: Glissie Lim 1:42AM 10 June 2018 David Tao performs all-time hits to a sea of blue.  Fans got a bit too up close and personal with David Tao(Tao Zhe) when he went off the stage to interact more closely with them during his Up-close with David Tao concert stop at Singapore Indoor Stadium on 9 June.  David Tao joked that it may be the first time a concert held in Singapore Indoor Stadium felt like a night safari. This is because it was very dark and many fans rushed forward enthusiastically to hug him. The audience also erupted in laughter when David lamented jokingly that when a passionate male fan hugged him, the microphone hit his teeth and the fan might have to pay for his dental bills if his teeth fell off.  David Tao started the concert with a punch with Run Away , followed by more familiar hits such as Just a Friend , Airport 10.30 and a slightly newer song called Mars Baby .  He also serenaded old an

I heard Twice's Say Yes a few days ago and just viewed their performance today. I love the song, it's really soothing, so I decided to translate this to practise my translation skills. This is my first time translating Korean lyrics to English so please pardon me if there are any mistakes. I tried my best to translate them and please enjoy! Korean Lyrics + English Translation + Romanization Would you be my love? Say yeah Say yes 왜 자꾸 머리 속 한가득 Why is my mind wae jakku meori sok hangadeuk 너로 채워져 always filled with you? neoro chaewojyeo 이해가 가질 않아 I can't understand ihaega gajil anha 왜 하필이면 너야 Why must it be you? wae hapirimyeon neoya 주말만 되면 연락해 Please contact me during the weekends jumalman dwimyeon yeonrakhae 불러내고 싶어 I want to call you out bulreonaego sipeo 왜 답이 없는 건데 Why don't you answer? wae dabi eomneun geonde 뭐 하는 건데 대체 What on earth are you doing? mwo haneun geonde daeche 세상에 이상해 Oh my gosh, this is weird sesange isanghae

Be careful sheep in the neighbourhood!! Guess whose song is this? It's none other than Lay a.k.a. Zhang Yixing's album! I really like this album so I decided to do up a review on what I like (or perhaps what I don't really like too) in this album.  [WARNING: Very biased review ahead as the writer's ultimate bias is Yixing. Be warned! ] Lenticular album cover! Design The album comes with a slid cover if you buy the version released in China. If you buy it from Korea (or from Korean pop album sellers like Grape Music etc), you will most likely receive the album without the cover. The contents of the albums are the same, just whether it comes with a cover or not. Front of Cover Back of Cover Front of Album (the streak of light over Yixing's head is not part of the album design) Back of Album Angles matter! From this side, you can view Yixing. Angles matter! From the other side, you can view a sheep! Upon